Пайдаланушы келісімі
Жаңарту күні: 2024 жылғы 16 қаңтар
Күшіне ену күні: 2024 жылғы 16 қаңтар
CNAUTO (www.cnauto.vip) платформасы Qingdao Tuduoduo E-commerce Co., Ltd. (бұдан әрі - Qingdao Tuduoduo), Beijing United Information Technology Co., Ltd. (бұдан әрі - IBI) компаниясының толық меншігіндегі еншілес ұйымы арқылы әзірленіп, басқарылады. Бұл платформа автомобиль жабдықтары саласының тікелей индустриялық тізбегі үшін трансшекаралық электрондық коммерция қызмет көрсету алаңы ретінде орналастырылған. «Бір белдеу, бір жол» стратегиясына сүйене отырып, компания бірнеше бағытта жаһандық нарыққа шығуға ұмтылады. Компания шетелде қызмет көрсету орталықтарын құрып, офлайн нарық қызметтерін тереңдетеді.
https://cnauto.vip веб-сайты TDD (Qingdao) Cross Border E-commerce Co., Ltd. ("CNAUTO" немесе "біз") арқылы басқарылады. CNAUTO веб-сайтын пайдаланбас бұрын, Пайдаланушы келісімі құжатын мұқият оқып шығыңыз. CNAUTO веб-сайтын пайдалану арқылы сіз CNAUTO Пайдаланушы келісіміне бағынуға келісесіз. Сонымен қатар, кез келген ағымдағы немесе болашақ CNAUTO қызметін ("CNAUTO қызметі") пайдаланған кезде, сіз осы CNAUTO қызметіне қатысты шарттар, нұсқаулықтар және ережелерге бағынасыз ("Шарттар"). Егер осы Қызмет көрсету келісімі мен Шарттар арасында қайшылық болса, Шарттар басымдыққа ие болады. Егер Пайдаланушы келісімі немесе Шарттар бірнеше тілде қолжетімді болса, нұсқалар арасындағы қайшылық немесе сәйкессіздік болған жағдайда ағылшын тіліндегі нұсқа басым болады.
1. Сіздің есептік жазбаңыз
Егер сіз Веб-сайтты пайдалансаңыз, есептік жазбаңыз бен құпия сөзіңіздің құпиялығын сақтау және компьютеріңізге рұқсатсыз үшінші тараптардың қол жеткізуін болдырмау үшін жауаптысыз. Сіз есептік жазбаңыз немесе құпия сөзіңіз арқылы орындалатын барлық әрекеттер үшін жауапкершілікті қабылдауға келісесіз. Құпия сөзіңіздің құпиялығын және қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін барлық қажетті шараларды қабылдауыңыз керек және құпия сөзіңіз басқа біреуге белгілі деп ойлауға негіз болса немесе ол рұқсатсыз пайдаланылып жатқанын немесе пайдаланылуы мүмкін екенін сезсеңіз, бізге дереу хабарлауыңыз керек. Бізге берген мәліметтеріңіздің дұрыс және толық екеніне көз жеткізіңіз және тіркелу кезінде берген ақпаратыңыздағы кез келген өзгерістер туралы дереу хабарлаңыз. Сіз бізге берген ақпараттың көп бөлігін "Сіздің есептік жазбаңыз" бөлімінде қол жеткізіп, жаңарта аласыз.
2. Құпиялылық
CNAUTO-ға кіру кезінде біздің Құпиялылық саясатымызды қарап шығыңыз. CNAUTO-ны пайдалану кезінде бізге берген жеке ақпарат/деректер Құпиялылық саясатына және қолданыстағы заңдар мен ережелерге сәйкес қатаң түрде өңделеді. Егер сіз Саясаттағы кез келген ережемен келіспесеңіз, осы Веб-сайтты қарауды және пайдалануды дереу тоқтатыңыз.
3. CNAUTO-ға кіру
Біз Веб-сайт/бағдарламалық жасақтаманың қолжетімділігінің үздіксіз болуын және деректерді жіберу кезінде қателіктердің болмауын қамтамасыз ету үшін бар күшімізді саламыз. Алайда, Интернеттің табиғатына байланысты бұл кепілдендірілмейді. Сонымен қатар, Веб-сайтқа қол жеткізу кейде жөндеу, техникалық қызмет көрсету немесе Веб-сайт/бағдарламалық жасақтамаға жаңа мүмкіндіктер немесе қызметтер енгізу үшін алдын ала ескертусіз тоқтатылуы немесе шектелуі мүмкін.
4. Сіздің мінез-құлқыңыз
Сіз Веб-сайтты оның жұмысына кедергі келтіретін немесе келтіруі мүмкін кез келген тәсілмен пайдаланбауыңыз керек. Сіз Веб-сайт арқылы жіберілген барлық электрондық хабарламалар мен мазмұн үшін жауапты екеніңізді және Веб-сайтты тек заңды мақсаттарда пайдалануыңыз керек екенін түсінесіз. Сіз Веб-сайтты келесі әрекеттер үшін пайдалана алмайсыз:
● Бұл Веб-сайтты ақшаны жылыстату, коммерциялық құпияларды ұрлау, жеке ақпаратты ұрлау сияқты заңсыз немесе қылмыстық әрекеттерге қатысу үшін пайдаланбауыңыз керек;
● CNAUTO жүйесінің немесе Веб-сайттың қалыпты жұмысына кедергі жасауға немесе оны бұзуға тырыспауыңыз керек, зиянды бағдарламалар немесе вирустар тарату сияқты әрекеттерді орындамауыңыз керек;
● Заңсыз, қылмыстық, қорлайтын, жала жабатын, қорқытатын, зиян келтіретін, дөрекі немесе мәдениетсіз мазмұнды жібермеу немесе жарияламау керек;
● Басқаларды осы Келісімде немесе Веб-сайт ережелерінде тыйым салынған заңсыз әрекеттерге қатысуға итермелеуге болмайды;
● Бұл Веб-сайтта тіркелген есептік жазбаны заңсыз пайда табу, зиянды шабуылдар, заңсыз іскерлік әрекеттер, жағымсыз мазмұн тарату және басқа да заңдар мен ережелерді бұзу үшін пайдаланбауыңыз керек;
● Басқалардың жеке ақпаратына, авторлық құқықтарына, сауда белгілеріне, патенттеріне және басқа да зияткерлік меншік құқықтарына немесе заңды құқықтарына нұқсан келтіретін мазмұнды жарияламауыңыз керек;
● Басқаларды еліктеп, олардың атынан CNAUTO бағдарламалық қызметтерін пайдалануға немесе кез келген ақпаратты таратуға болмайды, тіркелген есептік жазбаны зиянды пайдалану арқылы басқа пайдаланушыларды шатастыруға болмайды;
● CNAUTO Веб-сайтының немесе басқа пайдаланушылардың жүйелерінің қалыпты жұмысына зиян келтіретін, өзгертуге, жоюға немесе әсер етуге қабілетті вирустар, трояндар, шолғыштар және басқа зиянды бағдарламалар немесе бағдарламалық кодтарды таратуға болмайды;
● CNAUTO есептік жазбасын зиянды түрде тіркеуге болмайды, соның ішінде жиі және топтық тіркеу немесе есептік жазбаларды жою;
● Желілік экологияға теріс әсер ететін басқа мазмұнды және заңдар мен әкімшілік ережелермен тыйым салынған басқа мазмұнды жарияламауыңыз керек.
Егер пайдаланушы жоғарыда көрсетілген ережелерді сақтамаса, CNAUTO өз қалауы бойынша кез келген мазмұнды жоюға, қабылдамауға немесе өңдеуге құқылы. Сонымен қатар, CNAUTO сіздің есептік жазбаңызды жабуға немесе жоюға және сізге қызмет көрсетуді тоқтатуға құқылы.
5. Зияткерлік меншік шарттары
CNAUTO Веб-сайтындағы барлық мазмұн, мысалы, мәтіндер, суреттер, батырма белгішелері, аудио клиптер, сандық жүктеулер, деректер жинақтары және бағдарламалық жасақтама, CNAUTO, оның еншілес ұйымдары немесе мазмұн жеткізушілерінің меншігі болып табылады және Қытайдың авторлық құқық туралы заңымен және халықаралық авторлық құқыққа қатысты келісімдермен қорғалған. Бұл Веб-сайттағы барлық мазмұн CNAUTO-ның айрықша меншігі болып табылады және Қытайдың авторлық құқық туралы заңымен және халықаралық авторлық құқыққа қатысты келісімдермен қорғалған.
CNAUTO және/немесе оның серіктестерінің (қажет болған жағдайда) жазбаша келісімінсіз сіз:
a. Бұл Веб-сайттың бөліктерін жүйелі түрде шығарып алуға және/немесе қайта пайдалануға, әсіресе деректерді жинау және шығару құралдарын (мысалы, деректерді іздеу, роботтар) пайдаланып, бұл Веб-сайттың кез келген бөлігін қайта пайдалануға болмайды.
b. Басқа біреуді CNAUTO Веб-сайтын/бағдарламалық жасақтамасын (толығымен немесе ішінара) көшіруге, өзгертуге, кері инженериялауға, декомпиляциялауға немесе бөлшектеуге немесе CNAUTO Веб-сайты/бағдарламалық жасақтамасының туынды жұмыстарын жасауға шақыруға, көмектесуге немесе рұқсат беруге болмайды.
Сіз жариялаған немесе ұсынған мазмұнға қатысты, егер біз басқаша нұсқау бермесек:
a. Сіз CNAUTO және оның серіктестеріне осындай мазмұнды кез келген БАҚ-та пайдалану, көшіру, өзгерту, бейімдеу, жариялау, аудару, туынды жұмыстар жасау, тарату және көрсету үшін эксклюзивті емес, роялтисіз, қайтарымсыз, бүкіләлемдік құқық бересіз;
b. Сіз бізге және біздің лицензия алушыларымызға осындай мазмұнмен байланысты сіз ұсынған атауды өз қалауы бойынша пайдалануға құқық бересіз.
Сіз жоғарыда көрсетілген құқықтардың сіз берген мерзімі ішінде қайтарымсыз екенін және осындай мазмұнның авторы ретінде танылу құқығынан бас тартуға келісесіз. CNAUTO сұрауы бойынша сіз берген құқықтарды жүзеге асыру үшін қажетті барлық қосымша әрекеттерді орындауға келісесіз, соның ішінде құжаттарға қол қою.
Сіз келесіні қамтамасыз етуіңіз керек:
(i) Сіз жариялаған немесе Веб-сайт арқылы қолжетімді еткен Мазмұнға барлық құқықтарға ие екеніңізді немесе оларды басқаратындығыңызды растайсыз және кепілдік бересіз;
(ii) CNAUTO және оның лицензия алушылары сіз ұсынған мазмұн мен материалдарды пайдалану қолданыстағы заңдар мен ережелерді бұзбайды және ешбір тұлғаға немесе ұйымға зиян келтірмейді, әйтпесе сіздің осы кепілдіктерді бұзуыңыздан туындаған үшінші тараптардың кез келген талаптары үшін CNAUTO және оның серіктестерін жауапкершіліктен босатуға келісесіз.
Егер сіз Веб-сайттағы кез келген мазмұн сіздің авторлық құқығыңызды, сауда белгіңізді, патентіңізді, құпиялылығыңызды немесе кез келген басқа меншік құқығыңызды бұзады деп есептесеңіз, біздің Бұзушылық туралы хабарлама процедурасын орындау арқылы бізге дереу хабарлаңыз. Бұл процедура жіберілгеннен кейін, біз шағымдалған мазмұнды ақылға қонымды уақыт ішінде жою үшін барлық мүмкін шараларды қолданамыз.
6. Жауапкершіліктен бас тарту
Біз CNAUTO Веб-сайтында жалған және заңсыз мазмұнның болмауын қамтамасыз ету үшін заң талап еткен қадамдарды жасағанымызбен, сатушының сауда әрекеттеріне ешқандай кепілдік бермейміз. CNAUTO ешқашан осы Веб-сайттағы кез келген мәміле үшін міндеттеме немесе жауапкершілік алмайды.
7. Қызмет көрсету келісіміне өзгерістер
Біз кез келген уақытта веб-сайтымызға, саясатымызға және осы Қызмет көрсету келісіміне өзгерістер енгізу құқығын өзімізде қалдырамыз. Сіз Веб-сайтты пайдаланған немесе бізден тауарларға тапсырыс берген кезде қолданыстағы саясат пен Қызмет көрсету келісіміне бағынасыз, егер бұл саясатқа немесе осы шарттарға енгізілген кез келген өзгеріс заң немесе үкімет талап етпесе (бұл жағдайда ол сіз бұрын жасаған тапсырыстарға қолданылады). Егер осы шарттардың кез келгені жарамсыз, күшін жойған немесе қандай да бір себептермен орындалмайтын деп танылса, бұл шарт бөлінетін болып есептеледі және басқа шарттардың жарамдылығы мен орындалуына әсер етпейді.
8. Санкциялар және импорт/экспорт саясаты
Егер сіз Қытай немесе CNAUTO қызметтерін пайдаланатын елдің үкіметі салған санкцияларға бағынатын болсаңыз, CNAUTO қызметтерін пайдалана алмайсыз. CNAUTO арқылы тауарлар/қызметтер сатып алу кезінде импорт/экспорт елінің бақылауларына сәйкестікті қамтамасыз етуіңіз керек.
9. Бұзушылық туралы хабарлама процедурасы
Егер сіздің құқықтарыңыз бұзылды деп есептесеңіз, сіз шағым туралы хабарламаны ("Хабарлама") толтырып, жіберуіңізге болады.
Хабарламада келесілер қамтылуы тиіс, бірақ олармен шектелмейді:
(1) Құқық иесінің аты (атауы), мекенжайы және бизнес лицензиясы (бірлік), жеке куәлігі (жеке тұлға), байланыс ақпараты, тиісті рұқсат құжаттары және басқа да қолдау материалдары;
(2) Құқық иесі өзінің интеллектуалдық меншік құқықтарын бұзады деп есептейтін тауарлар/қызметтердің нақты атауы, веб-бет скриншоты, CNAUTO веб-сайтындағы нақты сілтеменің мекенжайы және CNAUTO веб-сайтында ашық көрсетілген жеткізушінің атауы;
(3) Егер құқық иесі агентке шағым беру тапсырмасын берсе, агент құқық иесі қол қойған немесе мөр басқан шынайы, заңды және жарамды сенімхат пен агенттің субъектілік біліктілік материалдарын ұсынуы тиіс, ал сенімхатта интеллектуалдық меншік құқықтарын қорғауға рұқсат беру сияқты тиісті мазмұн болуы тиіс.
(4) Құқық иесінің пікірі бойынша бұзушылықтың алдын ала дәлелі;
(5) Құқық иесі Хабарламада берілген мәлімдеме мен материалдардың шынайылығы, жарамдылығы және заңдылығы үшін жауапты болады және құқық иесінің тиісті тауарлар/қызметтерге қатысты шағымы, тиісті мазмұнды жою немесе жазда тиісті сілтемелерді ажырату салдарынан CNAUTO-ға келтірілген барлық шығындарды, сондай-ақ шағымнан туындаған барлық заңды жауапкершілікті өз мойнына алады.
Хабарламаңызды алғаннан кейін, егер ол талаптарға сәйкес келсе, біз шағымды уақытында қабылдаймыз; егер біліктілік сәйкес келмесе, материал толық болмаса немесе басқа талаптарға сәйкес келмесе, біз сізге оны ақылға қонымды мерзім ішінде толықтыруды хабарлаймыз, ал егер мерзім аяқталғаннан кейін сіз оны толықтырмасаңыз, бұл шағымнан бас тарту ретінде қарастырылады. Шағымды қабылдағаннан кейін CNAUTO Хабарлама мен тиісті материалдарды жауапкерге жіберуге және жауапкерді белгіленген мерзімге дейін бұзушылық жоқтығы туралы мәлімдеме мен тиісті материалдарды ұсынуға хабарлауға құқылы;
Маңызды ескерту: CNAUTO-ға Хабарламада жалған, жаңылыстыратын немесе дәл емес ақпарат беру сізге азаматтық және/немесе қылмыстық жауапкершілікке әкелуі мүмкін.
Хабарламаны бізге электрондық пошта немесе пошта арқылы жіберуге болады:
Электрондық пошта:service@cnauto.vip
Аттн: Beijing CNAUTO E-commerce Co. Ltd.
Мекенжай: 1-қабат, 3-ғимарат, 6-аумақ, №188, Батыс Нан Си Хуан жолы, Фэнтай ауданы, Бейжің, Қытай
10. Келісімді бұзғаны үшін жауапкершілік
(a) Егер келесі жағдайлардың бірі орын алса, бұл сіздің Келісімді бұзғаныңыз болып есептеледі:
1. CNAUTO қызметтерін пайдалану кезінде тиісті заңдар мен ережелерді бұзу;
2. Осы Келісімді бұзу.
(b) Келісімді бұзуды реттеу шаралары
Егер CNAUTO сіздің осы Келісімді бұзғаныңызды немесе қандай да бір зиянды әрекеттер жасағаныңызды анықтаса немесе басқа адамдардан есеп немесе шағым алса, CNAUTO тиісті мазмұнды кез келген уақытта ескертусіз жоюға немесе бұғаттауға құқылы және әрекет жағдайына байланысты, бұзушы аккаунтқа, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, ескертулер, кейбір немесе барлық функцияларды пайдалануға шектеулер немесе тыйым салу шаралары қолданылуы мүмкін.
Егер сіздің CNAUTO веб-сайтындағы әрекеттеріңіз немесе CNAUTO веб-сайтында орын алмайтын, бірақ CNAUTO веб-сайты мен оның пайдаланушыларына әсер ететін әрекеттеріңіз Келісімді бұзу болып табылса, CNAUTO тиісті ережелерге сәйкес сізге қызметтердің бір бөлігін немесе барлығын ұсынуды тоқтата алады. Егер сіздің әрекеттеріңіз Келісімді елеулі түрде бұзу болып табылса, CNAUTO сіздің есептік жазбаңызды жабуы немесе жоюы және сізге қызмет көрсетуді тоқтатуы мүмкін.
(C) Жауапкершілік
Егер сіздің әрекеттеріңіз CNAUTO және/немесе оның серіктестеріне шығын келтірсе (оның ішінде тікелей экономикалық шығындар, беделдің жоғалуы және өтемақы, келісім, адвокаттық төлемдер, сот шығындары сияқты жанама экономикалық шығындар), сіз CNAUTO және/немесе оның серіктестеріне жоғарыда аталған барлық шығындарды өтеуге міндеттісіз. Егер сіздің әрекеттеріңіз CNAUTO және/немесе оның серіктестеріне үшінші тарап тарапынан талап қоюға себеп болса, CNAUTO және/немесе оның серіктестері үшінші тарапқа төлем жасау міндетін орындағаннан кейін барлық шығындарды сізден өндіріп ала алады.
11. Келісімді тоқтату
(a) Тоқтату жағдайлары
Сіз келесі жағдайларда осы Келісімді тоқтатуға құқылысыз:
1. CNAUTO веб-сайтында жарияланған есептік жазбаны жою шарттары орындалған кезде, сіз веб-сайт арқылы есептік жазбаңызды жоясыз;
2. Егер сіз өзгерістер күшіне енгенге дейін қызметтерді пайдалануды тоқтатып, өзгерістерді қабылдаудан бас тартсаңыз;
Келесі жағдайларда CNAUTO сізге осы Келісімді тоқтату туралы хабарлай алады:
1. Сіз келісімді бұзасыз, CNAUTO келісімнің бұзылу шарттарына сәйкес осы келісімді тоқтатады;
2. Сіз басқа адамдардың есептік жазбаларын ұрлайсыз, тыйым салынған ақпарат жариялайсыз, басқа адамдардың мүлкін алдайсыз, нарық тәртібін бұзасыз, пайда табу үшін дұрыс емес әдістерді қолданасыз және басқа әрекеттер жасайсыз, CNAUTO сіздің есептік жазбаңызды CNAUTO веб-сайтының ережелеріне сәйкес жабады;
3. Жоғарыда айтылғандардан басқа, егер сіз CNAUTO веб-сайтының ережелерін бұзсаңыз және жағдайлар ауыр болса, CNAUTO CNAUTO веб-сайтының ережелеріне сәйкес сіздің есептік жазбаңызды жабады;
(b) Келісім тоқтатылғаннан кейінгі салдар
Осы Келісім тоқтатылғаннан кейін CNAUTO келесі құқықтарды сақтайды:
1. Заңға сәйкес веб-сайтта сақталуы тиіс тиісті ақпаратты сақтау;
2. Сіздің Келісімді бұзғаныңыз үшін, CNAUTO осы Келісімге сәйкес сізден келісімді бұзғаныңыз үшін жауапкершілікті талап ете алады;
3. Осы Келісім тоқтатылғаннан кейін, CNAUTO қарсы тарапқа хабарлауы мүмкін және осы Келісім мерзімінде жасалған тапсырыстар үшін қарсы тараптың қалауы бойынша тапсырысты жабу туралы шешім қабылдай алады; егер қарсы тарап тапсырысты орындауды жалғастыруды сұраса, сіз осы Келісім мен тапсырыс келісімін орындауды жалғастыруыңыз керек және нәтижесінде туындаған кез келген шығынды немесе шығындардың өсуін көтеруге міндеттісіз.
12. Қолданылатын заң және юрисдикция
Осы Келісімді жасау, орындау және түсіндіру, сондай-ақ дауларды шешу Қытай Халық Республикасының заңдарымен реттеледі. Егер осы Келісімнің мазмұнына немесе оны іске асыруға байланысты тараптар арасында қандай да бір дау туындаса, тараптар оны достық кеңес беру арқылы шешуге тырысады; егер кеңес беру сәтсіз болса, ол Қытайдың Халықаралық экономикалық және сауда арбитражы комиссиясына (CIETAC) сол уақытта қолданыстағы CIETAC арбитраж ережелеріне сәйкес арбитражға беріледі. Арбитраж шешімі түпкілікті болып табылады және екі тарап үшін міндетті болып табылады.
